translation.free.bg
|
|
≽≼ Professionelle Übersetzungen Eine
Brücke zum Ziel. |
|
|
|||||||||||
|
Brauchen Sie eine Übersetzung? HERZLICH WILLKOMMEN! Ich kann Ihnen helfen! |
|
|||||||||||||
|
a English |
a
Deutsch |
a Fun |
||||||||||||
|
|
||||||||||||||
|
Ich biete Ihnen professionelle Übersetzungen von Dokumenten aller
Art, in strenger Berücksichtigung der Fristen, die mit dem Kunden
vereinbart werden. Ich habe Germanistik an der Universität "Hl. Kl. Ohridski"
in Sofia mit Magisterdiplom abgeschlossen. Die Qualität der
Übersetzung ist mein Hauptziel. Für jede Fachübersetzung
bereite ich mich durch das Lesen von Artikeln in diesem Bereich in der
Quellen- und in der Zielsprache vor und mache ein Glossar der Fachbegriffe,
falls nicht verfügbar. Die Qualität meiner Arbeit basiert sich auf
meiner langjährigen beruflichen Erfahrung sowie auf folgenden CAT-Tools: * SDL Trados 2006
Freelance mit Tag Editor * Across Personal
Edition v. 5.0 * Wordfast |
Kontaktinformation: E-mail: ivatri@abv.bg Telefon: +359 (0) 885 029 449 Frau Ivanka Ivanova Vielen Dank für Ihren Besuch! Ich hoffe, Sie bald wieder hier begrüßen zu
dürfen! Kommen Sie bald wieder! |
|||||||||||||
|
Meine Dienstleistungen: |
||||||||||||||
|
|
Übersetzung von geschäftlichen und Finanzdokumenten,
Jahresberichten, Prüfberichten, Prospekten usw. |
Übersetzung von technischen Dokumentationen, Bedienungsanleitungen, Installations-und
Wartungsanleitungen usw. |
Übersetzung von juristischen Dokumenten, gerichtlichen
Entscheidungen, Kaufverträgen, Dokumenten im Zusammenhang mit
Immobilienverkauf. |
|||||||||||
|
Übersetzungen von Verträgen und Businessdokumenten, Berichten
und Beschlüssen über die Gründung einer Gesellschaft,
Satzungen und sonstigen
Unterlagen |
Medizinische und pharmazeutische Übersetzungen (im Allgemeinen), Anamnesen, Epikrisen |
Übersetzung in folgenden Bereichen: - Transport, Tourismus, Handel - Architektur, Bauingenieurwesen - Kunst, Opernlibretti - Webseiten |
||||||||||||
|
Sprachkombinationen: |
||||||||||||||
|
Deutsch-Bulgarisch Bulgarisch-Deutsch |
Englisch- Bulgarisch Bulgarisch -Englisch |
Englch- Deutsch Deutsch -Englich |
||||||||||||
|
Bitte, lesen Sie meine Beispielübersetzungen! |
||||||||||||||
|
Preise: Rechnungsstellung basiert auf der Anzahl der Wörter des zu
übersetzenden Textes. Preis: EUR 0,07 / Wort des Quelltextes. Lieferung nach Wunsch des Kunden per E-Mail, oder auf Papier oder CD per
Kurier. Die Kosten trägt der Kunde. |
||||||||||||||
|
translation.free.bg
E-mail: ivatri@abv.bg
Telefon: +359 (0) 885 029 449 |
||||||||||||||