translation.free.bg
|
|
≽≼ Професионални
преводи Мост за осъществяване на целите. |
|
|
||||||||||
|
ИМАТЕ НУЖДА ОТ ПРЕВОД НА
ДОКУМЕНТИ? ДОБРЕ
ДОШЛИ! Мога да Ви
помогна! |
|
||||||||||||
|
a English |
a
Deutsch |
a Fun |
|||||||||||
|
|
|||||||||||||
|
Предлагам
професионални преводи на всякакви документи в сроковете, които са договорени
с клиента. Завършила съм
"Немска филология" в СУ "Св. Климент Охридски" и имам магистърска
степен. Качеството на превода е моята основна цел. За всеки специализиран
превод се подготвям, като чета статии в съответната област, както на изходния, така и на целевия език, съставям
речник на термините, ако такъв не е на разположение. В работата си се опирам
на дългогодишния си опит и на следните професионални софтуерни програми: * SDL Trados 2006
Freelance, Tag Editor * Across Personal
Edition v. 5.0 * Wordfast |
За контакт: E-mail: ivatri@abv.bg Телефон: +359 (0) 885 029 449 г-жа Иванка Иванова Благодаря за
Вашето посещение! Надявам се да Ви
поздравя отново и скоро да започнем съвместен проект! |
||||||||||||
|
Моите услуги: |
|||||||||||||
|
|
Превод на
търговски и финансови документи, годишни отчети, доклади, протоколи от тестове,
проспекти др. |
Превод на
техническа документация,
ръководства за потребителя,
наръчник за инсталация и поддръжка
др |
Превод на
юридически документи, съдебни решения, договори за продажба, документи,
свързани със сделки с недвижими имоти. |
||||||||||
|
Преводи на
дружествени договори и документи, доклади и решения за регистрацията на фирма, удостоверения и други
документи |
Медицински и
фармацевтични преводи, медицинска
документация, епикризи |
Преводи в
следните области: - Транспорт, туризъм,
търговия - Архитектура,
строителство - Изкуство, оперно либрето - Уеб-страници |
|||||||||||
|
Езикови
комбинации: |
|||||||||||||
|
Немски-български Български-немски |
Английски-български Български-английски |
Английски-немски Немски-английски |
|||||||||||
|
Моля,
прочетете откъси от моите преводи! |
|||||||||||||
|
Цени: Фактурирането се
базира на броя на думите в текста за превод. Мин. цена 0,07
EUR / дума. Изпращане по
електронната поща или доставка на хартия или на CD с куриер. Разходите са за
сметка на клиента.. |
|||||||||||||
|
translation.free.bg
E-mail: ivatri@abv.bg
Телефон: +359 (0) 885 029 449 |
|||||||||||||